[TUTO] – Comment changer la langue de votre compilation – Version Froggies.

Avec l’annonce de version définitive du BIG SET en début de semaine, j’ai eu une fois de plus plusieurs questions concernant le changement de langue des textes du thème Line Desc. Rassurez-vous tout cela est simple, mais je pense qu’une fois de plus, un petit cours de rattrapage s’impose.

Etape 1 – Vous avez décompressé votre Dossier Zippé, que vous avez téléchargé sur Archive.org, pendant longtemps, bravo vous avez été patient. Vous vous retrouvez donc avec un bon gros dossier de 466 sous dossiers. Pour rappel chaque dossier correspond à un jeu. Seul le dossier 01 (le premier donc) ne concerne que le fonctionnement d’OpenMenu sur votre Gdemu.

A cette étape, allez à la fin de tous ces dossiers et vous trouverez un dernier Dossier, non numéroté intitulé « Language change_folder 01 ». C’est dans ce dossier que cela se passe.

Le dossier spécifique pour le changement de langue

Etape 2 : Vous ouvrez donc ce dossier et vous trouverez 2 choses : un dossier spécifique avec les langues Fr et ENG et un petit fichier texte, qui lui aussi est là pour vous expliquez ce qu’il faut faire. Mais visiblement, personne ne l’ouvre ahaha…

La Manipulation est alors simple. Si vous voulez mettre les textes en français, allez jusque dans le dossier [FR]_01, puis dans le dossier « 01 » (photo 1). A l’intérieur vous trouverez logiquement tout le contenu du dossier 01 (photo2) :

photo 1 : Chemin vers le dossier 01 du Language Pack FR

A l’intérieur, vous sélectionné tout avec Ctrl-A, puis faite un copier avec Ctrl-C.

Photo 2 : Contenu du dossier 01 du Language Pack FR. Ctrl A puis Ctrl-C !

A partie de là, vous revenez en arrière, jusqu’à la grande liste de jeux, à la racine du dossier en fait. Ici, vous allez dans le premier dossier, le 01, et à l’intérieur vous faite un Ctrl-V.

Revenez en arrière jusqu’à la racine du Big-Set
Le contenu du dossier 01.

Voilà, la langue est passé en Français sur votre Theme « Line Desc ».

Pour passer en Anglais, c’est la même manipulation. Sauf qu’il faut allez dans le dossier [ENG]_01 du dernier dossier Language change_folder 01.

Il faudra donc tout sélectionner dans ce dossier, faire un Ctrl-c, puis coller ce contenue dans le tout premier dossier (01) de la racine du Big Set comme vue précédemment pour le passage en Français.

Voilà tout simplement comment on passe la langue de la compilation du Français à l’anglais et inversement.

Thank you :)

Laisser un commentaire

Dreamcastfrench.com

Bienvenue sur Dreamcast French ! Le petit site amateur Français qui monte ! :)

Conçu pour la diffusion gratuite des compilations pour Gdemu : Le Big Set, L’Essentiel et la slim 64. Dreamcast French n’était, à la base, qu’un petit projet indépendant. Fort du succés de la compilation Essential 256gb en 2025, Dreamcast French distribue désormais 3 compilations en français et en anglais sur Archive.org.

Vous trouverez évidement sur le site, des renseignements sur les compilation DF, mais aussi plein de petit tutos pour modifier vos Dreamcast et encore plein d’autre chose.

Bon jeux à tous !

Dreamcastfrench sur Archive.org
  • Capture of French Version
  • Capture d'écran

En savoir plus sur Dreamcast French

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture